I suggest adding a floating 'Download video' button via the Chrome/Firefox/Edge extension like IDM does, basically you go to a page that contains a video (with IDM you don't even have to start playing to be able to download) you can download the video with a click of a button.